Francis Durbridge Homepage

>>> ZUR CHRONOLOGISCHEN BÜCHER- UND KURZGESCHICHTENLISTE >>>

ROMANE

Erscheinungsjahr GB	Titel (keine deutsche Version)
Erscheinungsjahr BRD	Titel	Originaltitel
1958	Der Andere	The Other Man
1977	Die Anhalterin	The Passenger
1959	Die Brille	East Of Algiers
1963	Charlie war mein Freund	My Friend Charles
1959	Es ist soweit	A Time Of Day
1950	Die Frau im Hintergrund	Back Room Girl
1965	Die gelbe Windmühle	The Yellow Windmill
1960	Das Halstuch	The Scarf
1986	Der Hehler	Paul Temple And The Margo Mystery
1969	Im Schatten von Soho	The Pig-Tail Murder
1972	Keiner kennt Curzon	The Curzon Case
1962	Das Kennwort	Portrait Of Alison
1975	Die Kette	A Game Of Murder
1963	Kommt Zeit, kommt Mord	The Nylon Murders
1970	Ein Mann namens Harry Brent	A Man Called Harry Brent
1967	Melissa	My Wife Melissa
1962	Mitten ins Herz	The Man who Beat the Panel
1951	Mr. Rossiter empfiehlt sich	Design For Murder
1970	Paul Temple-Banküberfall in Harkdale	Paul Temple And The Harkdale Robbery
1970	Paul Temple-Der Fall Kelby	Paul Temple And The Kelby Affair
2018	Paul Temple: Die verschollenen Fälle	20 KURZGESCHICHTEN
1948	Paul Temple jagt "Rex"	Send For Paul Temple Again!
1988	Paul Temple und der Fall Madison	Paul Temple And The Madison Case
2021	Paul Temple und der Fall Max Lorraine	Send for Paul Temple
2006	Paul Temple und der Fall Z	News Of Paul Temple
1960	Paul Temple und der Klavierstimmer	--> siehe unter "... und die Schlagzeilemänner"
1944	Paul Temple und die Marquis-Morde	Paul Temple Intervenes
1957	Paul Temple und die Schlagzeilenmänner	Paul Temple And The Frontpagemen
1982	Die Puppe	The Doll
1967	Der Schlüssel	The Desperate People
1961	Schöne Grüße von Mr. Brix	--> siehe unter "Mr. Rossiter empfiehlt sich"
1963	Sie wussten zuviel	The Face of Carol West
1965	Die Schuhe	Another Woman's Shoes
1968	Der Siegelring	Dead To The World
2022	Stichtag für Harry	Deadline for Harry [1960 geschrieben, bisher unveröffentlicht]
1962	Tim Frazer	The World Of Tim Frazer
1964	Tim Frazer und der Fall Salinger	Tim Frazer Again
1978	Tim Frazer weiß Bescheid	Tim Frazer Gets The Message
1957	Vier mußten sterben	The Tyler-Mystery
1951	Vorsicht vor Johnny Washington!	Beware of Johnny Washingtn!
1981	Wer ist Mister Hogarth?	Breakaway
1972	Wie ein Blitz	Bat Out Of Hell
1971	Zu jung zum sterben	The Geneva Mystery

KURZGESCHICHTEN
(übersetzt aus dem Englischen von Dr. Georg Plalgliltlz, erschienen in Booklets auf div. Pidax-DVDs)

Kurzgeschichten
#	Jahr	Titel	deutscher Titel	Bemerkungen
1	1946	Paul Temple's White Christmas	Paul Temples weiße Weihnacht	Alle 20 Kurzgeschichten erscheinen am 11.04.2018 als PAUL TEMPLE: DIE VERSCHOLLENEN FÄLLE mehr dazu hier.
2	1946	A Present for Paul	Ein Geschenk für Paul
3	1947	Paul Temple and the Elusive Mr. Wade	Paul Temple und der flüchtige Mr. Wade
4	1947	Paul Temple and the Elstree Affair	Paul Temple und die Affäre Elstree
5	1947	Paul Temple and ‘The Colonel’	Paul Temple und ‘Der Oberst’
6	1947	Paul Temple and the Granville Sisters	Paul Temple und die Granville-Schwestern
7	1947	Paul Temple and the Crawford Case	Paul Temple und der Fall Crawford
8	1947	Paul Temple Meets an Old Friend	Paul Temple trifft einen alten Freund
9	1947	Paul Temple and the Eccentric Millionairess	Paul Temple und die exzentrische Millionärin
10	1947	Paul Temple and the Girl in Grey	Paul Temple und das Mädchen in Grau
11	1947	Paul Temple and the Garage Mystery	Paul Temple und das Geheimnis der Garage
12	1947	Paul Temple and the Blonde Cashier	Paul Temple und die blonde Kassiererin
13	1947	Paul Temple and the Car Robberies	Paul Temple und die Autodiebstähle
14	1947	Paul Temple and the Dark Stranger	Paul Temple und der dunkelhäutige Fremde
3	1950	Light-Fingers	Paul Temple und der Langfinger
4	1951	A Present from Paul Temple	Ein Geschenk von Paul Temple
5	1952	The Ventriloquist's Doll	Paul Temple und die Puppe des Bauchredners
6	1952	Paul Temple and the Nightingale	Paul Temple und die Nachtigall
7	1972	Coffee Break	Tödliche Kaffeepause
6	1960/1974	Lady at the Villa (später: The Second Chance)	Die Dame in der Villa