Detective Inspector Jack Kerry

Władysław Kowalski

Ed Royce

Edmund Fetting

Bromford

Józef Duriasz

Diana White

Krystyna Królówna

Doreen Osborne

Ewa Wiśniewska

Rupert Delaney

Krzysztof Chamiec

Freda Lincoln

Danuta Wodyńska

Liza Mason

Irena Szczurowska

Douglas Croft

Marek Lewandowski

Iris Bannister

Małgorzata Lorentowicz

Charles Bannister

Ryszard Barycz

Norman Penn

Tadeusz Janczar

Leonard Lincoln

Stanisław Niwiński

Everson

Zdzisław Tobiasz

Cleg Reed

Joachim Lamża

Cecil

Wiktor Zborowski

Dr. Friedman

Wojciech Alaborski

Greta

Wiesława Kwaśniewska

Telefonistin

Jadwiga Sulińska

Drehbuch

Übersetzung ins Polnische

Kazimierz Piotrowski

Szenenbild

Marek Lewandowski

Produktion

Bożena Olbromska

Regie

Anna Minkiewicz

eine Produktion des

Der Vater von Inspektor Jack Kerry kommt bei einem Unfall auf dem Golfplatz um. Ein Ball, den ein gewisser Rupert Delaney abgeschlagen haben soll, traf Bob Kerry so unglücklich am Kopf, dass dieser tot zusammen brach. Jack Kerry kann an keinen Unfall glauben. Er ist von Anfang an davon überzeugt, dass sein Vater ermordet wurde. Er betreibt Nachforschungen auf eigene Faust und macht manche unangenehme Entdeckung im Privatleben seines Vaters. Als er mit Rupert Delaney noch ein Gespräch führen will, kommt er zu spät: dieser ist bereits ermordet. Eine Spur führt zu Diana White, Ruperts Freundin, die zaghaft mit einigen wichtigen Details herausrückt. Eine weitere Spur führt zum Ehepaar Bannister. Mr. Bannister scheint im Rollstuhl zu sitzen, als ihn allerdings wenig später Jacks Chef verhört, weiß er von seiner "Behinderung" nichts mehr. Was wird da für ein Spiel getrieben? (Text: © GP)

Der ehemalige Spitzensportler Bob Kerry wird tot auf dem Golfplatz aufgefunden. Sein Sohn Jack, ein Polizeibeamter, will nicht an einen Unfall glauben. Da er den Dienst bei Scotland Yard quittieren will, hat er genügend Zeit, um private Nachforschungen zu betreiben und macht seltsame Entdeckungen im Privatleben seines Vaters. Seine Vermutungen, dass sein Vater ermordet wurde, scheinen sich zu bestätigen. Er vereinbart ein Treffen mit Rupert Delaney, jenem Mann, der einen Golfball so unglücklich abgeschossen haben will, dass Bob Kerry als er davon getroffen wurde, tot zusammenbrach. Doch als Jack Ruperts Wohnung betritt, ist dieser ermordet...  (Text: © GP)

Jack Kerrys Ermittlungen führen zu Diana White, der Freundin des ermordeten Rupert Delaney. Auf Umwegen gelingt es ihm, mit ihr ein ausführliches Gespräch zu führen. Dabei erwähnt die hübsche Diana, dass Jacks Vater ermordet wurde. Nachdem Jack Kerry "Freundschaft" mit dem Auftragskiller Cleg Reed geschlossen und erfahren hat, dass dieser gemeinsam mit Rupert Delaney eine Callgirlorganisation betreibt, findet er in seiner Wohnung Freda Lincoln, die Exhaushälterin seines Vaters, ermordet auf. Für Chefsuperintendent Bromford ist Jack ein Verdächtiger... (Text: © GP)

Das Ehepaar Bannister, das zweifellos in den Fall verwickelt ist, wird bestohlen. Bannister sitzt nun nicht mehr in einem Rollstuhl, während er bei Jacks Besuch sich in einem eben solchen befand. Diana White versteckt sich in der Wohnung von Doreen Osborne. Bei einem Streit wird sie angeschossen und schwer verletzt. Jack Kerrys Ermittlungen ergeben, dass einer der Beteiligten der große Hintermann sein muss. Gemeinsam mit seinem Kollegen Ed Royce stellt er ihm eine Falle... (Text: © GP)

Die Kette (A Game Of Murder)