Rudi, Klaus und Dieter spielen seit einiger Zeit immer "Scotland Yard". Als Klaus und Dieter ohne Rudi Schwimmen gehen wollen, beauftragen sie ihren Jüngeren Freund, von seiner Wohnung aus, das Pelzgeschäft Göppel, das in ihrer Phantasie die britische Nationalbank darstellt, zu überwachen. Rudi setzt sich ans Fenster und schreibt alle Vorgänge mit: Autonummern und Personenbeschreibungen. Als am nächsten Tag drei Männer das Pelzgeschäft ausräumen, hat Kommissar Freytag alles was er braucht: Nummer des Fluchtfahrzeugs und genaue Beschreibungen der Täter, die laut Rudi einen Kölner Akzent hatten. Freytag fliegt nach Köln, um die Bande dort ausfindig zu machen. Er nimmt Rudi mit, da dieser der Einzige ist, der sie identifizieren kann. Auf Polizeiphotos erkennt der Junge die Täter recht schnell wieder: es handelt sich dabei um alte Bekannte. (Text © GP, Die Krimihomepage)

• Zwei der drei Jungs wollen ins Schwimmbad gehen, obwohl es sichtlich regnet (im Hintergrund geht eine Frau mit Regenschirm vorbei)

• In den folgenden Einstellungen ist die Straße mal trocken, mal nass.

• Die Ganoven kundschaften das Pelzgeschäft aus, um 18.35 Uhr verlässt die Verkäuferin das Geschäft. Zu dieser Zeit ist es merkwürdiger Weise schon dunkel. Doch die Handlung muss im Sommer spielen, weil die Jungs ins Schwimmbad wollen. Im Sommer ist es um diese Zeit aber noch hell!

• Willy Schultes hat seinen ersten Gastauftritt, hier als Wachtmeister, im Nachspann nicht genannt.

• Rudi beschreibt den Kölner Akzent eines der Gangster so: "Er sprach so, wie im Fernsehen der Millowitsch!"

• Der Chef der Ganoven hat eine Vorliebe für lateinische Zitate: "Pecunia non olet" (=Geld stinkt nicht) und "Cave canem" (=Scheue den Hund)

• Kommissar Freytag tritt relativ spät in Aktion, erst bei Minute 12'25'', nach mehr als der Hälfte der Laufzeit