|
Besetzung |
|
Commissaire
Clément |
Alain
Mottet |
|
Inspecteur
Vauquelin |
William
Sabatier |
|
Simone
Clément |
Monique
Lejeune |
|
Lucien
Maréchal |
Gabriel
Cattand |
|
Michel Caron |
Denis
Manuel |
|
Catherine
Caron |
Nicole
Maurey |
|
Jean-Paul
Garnier |
Sadi
Rebbot |
|
Patrick
Larivière |
Georges
Poujouly |
|
Martine
Thollon |
Anne Aor |
|
Yvonne David |
Muse
D'Albray |
|
Devilliers |
Pierre
Negre |
|
Rosy |
Martine
Chopy |
|
Guy Weber |
Marcel
Charvey |
|
Evelyne
Royer |
Nicole
Evans |
|
Fabien |
Georges
Depuis |
|
Hamelin |
Jean
Franval |
|
Salvat |
Pierre
Saintons |
|
Frédo
Mounier |
René
Morard |
|
Gendarmerie-Brigadier |
Norbert
Dorsay |
|
Francis
Devillers |
Alain
Duverger |
|
ein Gast |
Alain
Miranda |
|
Simonet |
Florent
Gaudin |
|
Barkeeper |
Idriss |
|
LKW-Fahrer |
Michel
Lejeune |
|
Die zwei
Bettler |
Louis
Jojot
Hubert Lassiat |
|
Aufnahmestab |
|
Drehbuch |
Francis
Durbridge |
|
Bearbeitung |
Abder
Ikser |
|
Kampfszenen
und Stunts |
Claude
Carliez |
|
Titelmusik |
Eddie
Warner |
|
Musikgestaltung |
Betty
Willemetz |
|
Szenenbild |
Gilles
Vaster |
|
Szenenbild
Studio |
Pierre
Gerber
Gerald Delos |
|
Kostüme |
Daniel
Droeghmans |
|
Bildtechnik |
Jacques
Dodu |
|
Spezialeffekte |
Jean-Loup
Tirmont |
|
Kameramänner
(Studio) |
Philippe
Dumolard
Jacques Lebeon
Marcel Moulinard
Yves Senon |
|
Tontechnik |
Daniel
Durand |
|
Bildschnitt |
Gérard
Griselin |
|
Kameramänner
(Außendreh) |
Yvon
Favreau
Dominique Scheffer |
|
Ton
(Außendreh) |
Michel
Chamard |
|
Kamera
(Außendreh Alger) |
Rachid
Merabtine |
|
Ton
(Außendreh Alger) |
Bekat
Berkani Riad |
|
Filmschnitt |
Jean-Raymond Cuguillère |
|
Ton |
Louis
Devaivre |
|
Mischung |
Robert
Hamart |
|
Regieassistenz |
Jules
Chiasselotti
Jacques Stocanne |
|
Skriptgirl |
Claire
Blangille |
|
Chefkameramann |
Marc
Fossard |
|
Produktionsleitung |
Edouard
Portalis |
|
Produktion |
Jean le
Coz |
|
Regie |
Abder
Isker |
|
eine
Produktion der |
Office de
Radiodiffusion Télévision Française (O. R. T. F.) |
|
|
Buch |
Regie |
|
Francis Durbridge |
Abder Isker |
|
Sendedaten (ORTF) |
Sendedaten |
1. Teil:
06.12.1974
2. Teil: 06.12.1974
3. Teil: 07.12.1974
4. Teil: 07.12.1974
5. Teil: 13.12.1974
6. Teil: 13.12.1974
7. Teil: 14.12.1974
8. Teil: 14.12.1974
9. Teil: 20.12.1974
10. Teil: 21.12.1974 |
11. Teil:
24.12.1974
12. Teil: 25.12.1974
13. Teil: 26.12.1974
14. Teil: 28.12.1974
15. Teil: 29.12.1974
16. Teil: 30.12.1974
17. Teil: 31.12.1974
18. Teil: 01.01.1975
19. Teil: 02.01.1975
Dauer der Folgen ca. 11-13 Minuten |
|
Inhalt |
|
Michel
Caron und Lucien Maréchal betreiben in Chantilly eine
Spielzeugwarenfabrik. Als Michel seine Frau Catherine beim Ehebruch
ertappt, will er einige Abstand nehmen. Auf einer Autofahrt nimmt er
eine junge, hübsche Anhalterin mit, die nach einer Panne spurlos
verschwindet. Wenige Tage später taucht im Büro von Caron Kommissar
Clément auf, der ihm mitteilt, dass die junge Frau nur wenige Meter von
der Stelle, an der er die Panne hatte, ermordet aufgefunden wurde.
Gemeinsam mit seinem Assistenten Inspektor Vauquelin und mit der Hilfe
seiner Frau, die Carons Sekretärin ist, nimmt der Kommissar die Spur des
Killers auf...
(Text:
©
GP) |
|
Besprechung |
|
Die neunzehnteilige Adaption hält
sich recht originalgetreu an Durbridges Buch, lediglich einige
unwichtige Details wurden - neben den Personen- und Ortsbezeichnungen -
geändert. Allerdings wird bereits in der 17. Episode (von insg. 19!) der
Täter entlarvt. |
|
Allgemeine
Informationen |
|
Wie
für französische Durbridge-Adaptionen üblich, wurden die
Handlungsschauplätze von England nach Frankreich verlegt und
dementsprechend auch die Figurennamen verändert. La passagère (wrtl.
"Die Beifahrerin"), wurde in 19 13minütigen Folgen ausgestrahlt.
Durbridges Originaldrehbuch wurde für den Film "The
Passenger" (in der
deutschen Synchronisation: Die Spur mit dem Lippenstift)
verwendet. 1977 erschien der gleichnamige
Roman.
Die finale Szene wurde am Flughafen
von Alger gedreht. |
|
Weitere Verfilmungen |
|
The Passenger
(Großbritannien 1971) |
|
Roman |
|
The Passenger
(1977) |
|