Buch |
Regie |
Francis Durbridge |
Abder Isker |
Sendedaten (BBC 2) |
Teil 1:
22.03.1965, 21.55-22.20 Uhr
Teil 2: 29.03.1965, 21.55-22.20 Uhr
Teil 3: 05.04.1965, 21.55-22.20 Uhr |
Teil 4:
12.04.1965, 21.55-22.20 Uhr
Teil 5: 19.04.1965, 21.55-22.20 Uhr
Teil 6: 26.04.1965, 21.55-22.20 Uhr |
Allgemein |
Thomas "Tom" Fielding betreibt in der
Nähe von London eine Firma, die
elektronische Geräte herstellt. Alles läuft bestens, aber er hat mit
seiner Sekretärin Pech: diese will ihn wegen einer bevorstehenden Heirat
bald verlassen. Fielding sucht eine neue Sekretärin und glaubt diese in
der hübschen Barbara Smith gefunden zu haben. Doch während des
Vorstellungsgesprächs zieht die junge Frau eine Waffe und erschießt
Fielding. Sie wird verhaftet und kann sich in ihrer Zelle vergiften.
Bevor sie stirbt, verlangt sie nach einem gewissen Harry Brent.
Dieser Mann ist ausgerechnet der Verlobte von Fieldings alter Sekretärin
Carol Vyner und taucht fortan bei den Ermittlungen von Inspektor Alan
Milton, dem Exfreund von Carol, immer wieder als Hauptverdächtiger auf.
So findet er heraus, dass Barbara Smith Blumen am
Grab von Brents Eltern nieder gelegt hat und dass sich Harry Brent und
Tom Fielding schon sehr viel länger kannten, als Dorian zugibt...
(Text: ©
GP) |
Teil 1 (22.03.1965) -
Titel: "The Flowers" |
Im Büro von Tom Fielding
kommt es zu einem tragischen Zwischenfall: Barbara Smith, die sich bei
ihm als Sekretärin bewirbt, nimmt aus ihrer Handtasche eine Pistole und
erschießt Fielding. Sie kann verhaftet werden, in ihrer Zelle gelingt es
ihr aber, sich zu vergiften. Ehe sie stirbt verlangt sie noch dringend
nach einem Mann namens Harry Brent. Dieser streitet jedoch ab, sie zu
kennen. Inspektor Miltons Nachforschungen führen auf einen Friedhof.
Dort macht er eine seltsame Entdeckung: Barbara Smith hat Blumen auf dem
Grab von Harry Brents Eltern abgelegt, ehe sie Tom Fielding erschossen
hat...
(Text: ©
GP) |
Teil 2 (29.03.1965) -
Titel: "Jacqueline" |
Eine Spur bei den Ermittlungen führt Alan Milton unter anderem zu der
Schauspielerin Jacqueline Dawson. In Brents gestohlener Brieftasche
befand sich nämlich eine Theaterkarte für eine Vorstellung mit ihr. Nur
seltsam, dass auch die Mörderin Barbara Smith, die Brent angeblich nicht
kannte, eine Karte für die gleiche Veranstaltung hatte: auf dem Platz
neben ihm. Spät abends meldet sich Phyillis Tolly beim Inspektor und
erzählt ihm, dass sie vor einiger Zeit ein Gespräch zwischen Tom
Fielding und Harry Brent in einem Londoner Café belauscht hat. Zu diesem
Zeitpunkt hat Brent, wie er angibt, Fielding aber noch gar nicht
gekannt...
(Text: ©
GP) |
Teil 3 (05.04.1965) -
Titel: "The Pen" |
Alle Spuren führen in ein
Appartementhaus, in dem Phyllis Tolly unter falschem Namen eine Wohnung
gemietet hat. Als Inspektor Milton und sein Assistent Roy Philips dort
auftauchen und aus einer Wohnung Schreie hören, brechen sie die Türe mit
Hilfe des Hausmeisters Reg Bryer auf. Im Schlafzimmer finden sie die
ermordete Phyllis Tolly vor. In der Wohnung eines flüchtigen Gangsters
findet Milton schließlich einen Schmalfilm, der eindeutig beweist, dass
Harry Brent seine Verlobte Carol angelogen hat: dem Film nach müssen Tom
Fielding und Harry Brent sich seit Monaten gekannt haben. Unterdessen
begeht Tolly seltsame Anstrengungen, an den Füllfederhalter Tom
Fieldings zu bekommen ...
(Text: ©
GP) |
Teil 4 (12.04.1965) -
Titel: "The Problem" |
Harry Brent streitet
weiterhin ab, Tom Fielding schon lange Zeit gekannt zu haben. Dann lenkt
er aber dennoch ein und verspricht Carol, ihr die Wahrheit zu sagen.
Während die beiden in einem Londoner Restaurant essen, warten draußen
schon zwei Killer, um Brent zu ermorden. Im letzten Augenblick kann
Brent mit Carol durch die Hintertür verschwinden
...
(Text: ©
GP) |
Teil 5 (19.04.1965) -
Titel: "Tolly Changes His Mind" |
Nachdem Carol in Harrys
Londoner Wohnung einen Drink konsumiert hat, verliert sie das
Bewusstsein. Ihr Bruder Eric Vyner meldet sich verzweifelt bei Alan
Milton, als sie nach längerer Zeit immer noch nicht zu Hause ist. Eine
groß angelegte Suchaktion startet. Unterdessen wacht Carol in der
Wohnung der Schauspielerin Jacqueline Dawson auf. Harry hat sie zu ihr
gebracht, damit sie in Sicherheit ist. Bei Inspektor Milton erscheint am
Vormittag Mr. Tolly, der ihm einige Hundertpfundnoten auf den Tisch legt
und eine seltsame Erklärung abgibt
...
(Text: ©
GP) |
Teil 6 (26.04.1965) -
Titel: "The Third Person" |
Auf dem Gelände von Eric
Vyners Farm kommt es nachts zu einem gefährlichen Zwischenfall. Harry
Brent kann einen Gangster im Dunkeln überwältigen, aber es ist noch eine
dritte Person anwesend, die Brent hinterhältig überfällt und
lebensgefährlich verletzt. Miltons Ermittlungen laufen unterdessen auf
Hochtouren. Er weiß nun, welche Rolle Harry Brent in der ganzen Sache
gespielt hat ...
(Text: ©
GP) |
Entsprechungen der
Figuren in den anderen Verfilmungen und im Roman |
Britische Fassung/
Polnische Fassung |
Italienische Fassung |
Französische Fassung |
Deutsche Fassung |
Roman |
Harry Brent |
Harry Brent |
Richard Dorian |
Harry Brent |
Harry Brent |
Alan Milton |
James Wallace |
Francis Lubin |
Alan Milton |
Alan Milton |
Carol Vyner |
Jane Conway |
Corinne Vergès |
Susan Bates |
Carol Vyner |
Eric Vyner |
George Conway |
Oliver Vergès |
Albert Bates |
Eric Vyner |
Tom Fielding |
Sam Fielding |
Antoine Ravier |
Sam Fielding |
Sam Fielding |
Barbara Smith |
Barbara Smith |
Nadine Morard |
Barbara Smith |
Barbara Smith |
Harold Tolly |
Peter Stone |
Monsieur Lastenné |
William Brother |
Harold Tolly |
Phyllis Tolly |
Vera Stone |
Suzanne Lastenné |
Phyllis Brother |
Phyllis Tolly |
Jacqueline Dawson |
Jacqueline Dawson |
Evelyne Simon |
Sarah Miles |
Jacqueline Dawson |
Mrs. Green |
Mrs. Green |
Madame Bonnefoy |
Mollie Green |
Mrs. Green |
Mark Reiner |
Mark Reiner |
Remy Vasseur |
Max Reiner |
Mark Reiner |
|
Bemerkungen |
Eine auf Finnisch
synchronisierte Version lief im finnischen Fernsehen unter dem Titel
"Mies nimeltä Harry Brent". |
Weitere Verfilmungen |
●
Ein
Mann namens Harry Brent
(BR Deutschland 1967, 3 Folgen)
●
Un certo
Harry Brent
(Italien 1970, 6 Folgen)
●
Un
certain Richard Dorian
(Frankreich 1973, 16 Folgen)
●
Harry Brent
(Polen 1972, 3 Folgen) |
Roman |
Ein
Mann namens Harry Brent
(A Man
Called Harry Brent) |