Besetzung 1. Staffel |
Superintendent Sam Harvey |
Martin Jarvis |
Chefsuperintendent Bert Sinclair |
Glyn
Houston |
Hannah
Harvey |
Joan
Benham |
Jason Harvey |
Richard
Caldicot |
Jill Foster |
Hilary
Ryan |
Phil Morgan |
Norman Hartley |
Walter
Randell |
Derek Farr |
Margaret
Randell |
Angela
Browne |
Norman
Harris |
John Lee |
Peter
Bradford |
Paul
Shelley |
Leo Corby |
Derek
Benfield |
Chris Daley |
Gilly
McIver |
Hubert Daley |
Patrick
Westwood |
Jonathan |
Daley
Samuel Holland |
Larry Foster |
Simon
Oates |
Sergeant
Hunter |
Jason
James |
George Adams |
Lockwood
West |
ferner |
Reg Turner
John Cannon
Paul Grinsberg
Martin Fisk
Mike Lewin
Clifton Jones
Mela White
Rebel Russell
Geoffrey Beevers
Jack McKenzie |
Besetzung 2. Staffel |
Superintendent Sam Harvey |
Martin Jarvis |
Scott
Douglas |
Ed Bishop |
Becky Royce |
Judy Geeson |
Dr. Tucker |
David Collings |
Giles
Stafford |
William Marlowe |
Iris Smith |
Gillian Rhind |
Ernest
Clifford |
Michael Culver |
Sergeant
Holiday |
Edward Peel |
Superintendent Hallam |
John Abineri |
Constable
Mason |
Miles Fothergill |
Freddie
Galbraid |
Robert Morris |
Archie |
Paul Luty |
Jo Hathaway |
Lynn Dalby |
Isabel Black |
Vivien Merchant |
Geraldine
Newton |
Suzan Farmer |
Elaine
Wigmore |
Margaret John |
Rita Black |
Sandra Bryant |
Daisy |
Susan Field |
ferner |
Jack
McKenzie
Elisabeth Rider
Eric Mason
Richard Seagar
Elizabeth Chambers
Clarke Stephens
Juliette James
David Griffin |
Aufnahmestab |
Drehbuch |
Francis Durbridge |
Musik |
Joe
Griffiths |
Kamera |
John Wyatt |
Schnitt |
Dan Rae |
Szenenbild |
Paul Allen
Don Giles |
Kostüme |
Andrew
McKenzie |
Maske |
Suzan
Broad |
Ton |
Richard
Boulter
Alan Fogg
Brendan Shore |
Licht |
Sam
Barclay
John Summers |
Produktion |
Ken
Riddington |
Regie (Teil
1-6) |
Paul
Ciapessoni |
Regie (Teil
7-12) |
Michael E.
Briant |
eine
Produktion der |
BBC |
|
Buch |
Regie |
Francis Durbridge |
Paul Ciapessoni (Teil
1-6),
Michael E. Briant (Teil 7-12) |
Sendedaten |
1. STAFFEL:
THE FAMILY AFFAIR |
1. STAFFEL:
EINE FAMILIENANGELEGENHEIT |
Teil 1:
Freitag, 11.01.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 2: Freitag, 18.01.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 3: Freitag, 25.01.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 4: Freitag, 01.02.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 5: Freitag, 08.02.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 6: Freitag, 15.02.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1 |
Teil 1:
Donnerstag, 06.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 2: Dienstag, 11.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 3: Donnerstag, 13.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 4: Dienstag, 18.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
- - -
Teil 1-6: ab 03.10.1988 täglich eine Folge à 30 Minuten, SRG |
2. STAFFEL:
THE LOCAL AFFAIR |
2. STAFFEL:
NOCH EIN FALL - KLEINSTADTAFFÄRE |
Teil 1:
Freitag, 22.02.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 2: Freitag, 01.03.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 3:
Freitag, 08.03.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 4: Freitag, 15.03.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 5: Freitag, 22.03.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1
Teil 6: Freitag, 29.03.1980, 20.30-21.00 Uhr, BBC 1 |
Teil 1:
Donnerstag, 20.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 2: Dienstag, 25.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 3: Donnerstag, 27.05.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
Teil 4: Dienstag, 01.06.1982, 18.05-19.15 Uhr, WDR Regional
- - -
Teil 1-6: Oktober 1988 täglich eine Folge à 30 Minuten, SRG |
Allgemein |
Mit "Breakaway" verabschiedete sich Francis Durbridge mit seinen
Mehrteilern. Das Ganze lief in zwei Sechsteilern, deren beider
Protagonist Detective Superintendent Sam Harvey (Martin Jarvis) war, ein
Mann mit Charme und Köpfchen. Nachdem er große Erfolge mit einem
Kinderbuch hatte, will er sich darauf konzentrieren. Als seine Eltern
brutal ums Leben kommen, nimmt er jedoch die Ermittlungen auf. Diese
sechs Folgen liefen unter dem Untertitel "The Family Affair" (in der
BRD: "Eine Familienangelegenheit"). In den zweiten sechs Folgen
ermittelt er in Market Place rund um den Mord an einer gewissen Rita
Black und eine Erpressungsgeschichte. Diese Episoden hatten den
Unterteil "The Local Affair" (in der BRD: "Noch ein Fall").
In der BRD liefen die
Folgen im WDR-Regionalprogramm 1982 jeweils als Vierteiler, die SRG
zeigte die Folgen als zwei Sechsteiler 1988.
(Text:
©
GP) |
Folge 1-6: "Eine
Familienangelegenheit" (The Family Affair)
aka "Wer
ist Mr. Hogarth?" |
Sam Harvey, Superintendent bei
Scotland Yard, quittiert seinen Dienst. Fortan will er nur noch seinem
Hobby frönen, denn er hat mit einem Kinderbuch bereits große Erfolge
gefeiert. Die Schriftstellerei soll in Zukunft seine einzige
Einkunftsquelle sein. Doch dazu kommt es nicht. Ein brutaler Doppelmord
trifft ihn persönlich sehr - seine Eltern wurden auf perfide Art und
Weise ermordet. Harvey macht sich auf die Sache nach dem Täter und nach
dem Motiv . Dabei stellen sich ihm untere anderem folgende Fragen: warum
haben seine Eltern ihren Flug nach Australien in letzter Minute
abgesagt? Weshalb fuhren sie in einem Kastenwagen, auf den von einem
Hubschrauber aus geschossen wurde? Und wer ist der geheimnisvolle Mr.
Hogarth?
(Text:
©
GP) |
Folge 7-12: "Noch ein
Fall - Kleinstadtaffäre" (The Local Affair)
aka "Die
Handschuhe" |
Rita Black, eine junge hübsche Frau,
wurde in Market Cross ermordet. Weil der Polizeichef der Kleinstadt
krank ist, springt Sam Harvey ehe er den Dienst bei der Polizei
endgültig quittiert, ein. Doch die Untersuchungen in der Sache sind
äußerst schwierig, denn immer mehr Verdächtige und Unklarheiten tauchen
auf. Schließlich wird auch noch Geraldine Newton, eine weitere junge
Frau ermordet. Ist Freddy Galbraid, ein Sportsfreund, der Täter? Oder
steckt Ritas Schwester, Isabel Black, dahinter?
(Text:
©
GP) |
Bemerkungen |
In Großbritannien lobten Kritiker
nicht nur die typische Durbridge-Spannung, sondern auch den
hintergründigen Humor. In der BRD bewarben sich mehrere Anstalten um die
Sendung, der WDR konnte "dank guter Beziehungen" (so die zuständige
Redakteurin Lisa Scheu damals zur Presse) zuschlagen.
Trotz mehrmaliger Anfrage bei WDR und SRG, wo die Filme ausgestrahlt
wurden, konnten sie nicht (mehr) im Archiv gefunden werden. 2019 änderte
sich dies und so erscheint die erste Staffel im Dezember 2019 und die
zweite im Februar 2020 bei Pidax.
Der zweite Teil "Kleinstadtaffäre" ist ein Remake von "Das Halstuch",
nur dass aus dem Halstuch ein paar Handschuhe gemacht wurden und aus dem
Feuerzeug ein Schlüsselbund. |
Informationen |
Wurde in Italien unter dem Übertitel
"Addio, Scotland Yard!" ausgestrahlt, die erste Staffel lief unter dem
Titel "Affari in famiglia" auf RAIUNO, jeweils um 17.30 ab Mittwoch, dem
24.09.1986.
|
Roman |
Wer ist Mr.
Hogarth?
(Breakaway), entspricht nur Teil 1-6.
Das Halstuch
(The
Scarf), entspricht nur Teil 7-12. |
|