Der aus Österreich stammende Herr Navratil verbringt nach einer berauschten Nacht den Rest der selbigen in der Ausnüchterungszelle der Polizeiinspektion 1. Dabei verliert er ein Bündel mit 100-Mark-Scheinen und einen Aufbewahrungsschein eines Koffers. Frau Vogel, die neugierige Putzfrau, bringt Schöninger auf die Idee, dass da etwas nicht stimmt. Heinl nimmt den Koffer unter die Lupe und entdeckt lauter gestohlene Uhren darin. Wenig später taucht Herr Navratil auf der Polizeiinspektion auf, um sich den verlorenen Aufbewahrungsschein abzuholen. Von da an lassen die Polizisten den Mann nicht mehr aus den Augen. Unterdessen bringt das unerlaubte Herumstöbern von Frau Vogel in Polizeiakten Frau Schöninger dazu, ein großes Familienüberraschungsfest für ihren Mann zu organisieren. Leider vergeblich ... (Text: © Dr. G.P., Die Krimihomepage)
Besonderheiten: Als Metzger Lederer tritt Beppo Brem auf, der in den ersten beiden Staffeln den Chef der Polizeiinspektion 1 spielte.