|
|
|
ACHTUNG ZOLL |
|
Folge
43 |
Wasserdichter Schnee
(Opération trafic: Procédure exceptionnelle) |
Erstsendung (ARD
Regional (alle außer BR und NDR)):
Montag, 06.07.1981,
(NDR Regional):
Dienstag, 07.07.1981, (BR Regional): Mittwoch, 10.09.1981 |
|
Während einer
Routinekontrolle an der Europabrücke, die Straßburg mit Kehl verbindet,
unternimmt ein Autofahrer einen Fluchtversuch. Es gelingt, ihn zu stellen,
doch bevor Inspektor Werner mit seiner Befragung beginnen kann, verübt der
Mann Selbstmord. Das Drama liefert den deutschen und französischen
Zollfahndern Hinweise auf eine Schmuggelstraße für harte Drogen, die aus
Nahost kommend über Frankreich in die Bundesrepublik führt …
(Text © JO, Die Krimihomepage) |
|
Besetzung |
Aufnahmestab |
|
ROLLE |
DARSTELLER |
DT. SYNCHRONSPRECHER |
|
Inspecteur Mathieu |
Guy
Marchand |
Lutz Mackensy |
|
Inspecteur Muriel |
France
Dougnac |
Johanna Mertinz |
|
Inspecteur Marquis |
Gérard
Croce |
Michael Habeck |
|
Inspecteur Werner |
Oskar
Freitag |
Berno von Cramm |
|
Commissaire Lenoir |
Serge
Vincent |
? |
|
Saulnier |
Jean-Jacques Steen |
? |
|
Dubourg |
Jacques
Ruisseau |
? |
|
Docteur Fluzin |
Marcel
Spegt |
? |
|
Caligero |
Giovanni
Pallavicino |
? |
|
Monsieur Robert |
Albert
Médina |
? |
|
Pratolini |
Carlo
Nell |
? |
|
Belotti |
Gabriel
Jabbour |
? |
|
Durasse |
David
Gabison |
? |
|
Père Freddy |
Yves
Favier |
? |
|
Raoul |
François
Mouren-Provensal |
? |
|
Hans |
Hans
Meyer |
? |
|
Motorradfahrer |
Max
Douchin |
? |
|
Junger Drogenabhängiger
|
Georges
Bigot |
? |
|
Barret |
Michel
Beaune |
? |
|
|
Buch |
Hélène Misserly, Michel-Christian Davet,
Jacques Robert |
|
Regie |
Christian-Jaque |
|
|
|
|
Dt. Bearbeitung |
Horst Sommer |
|
Dialogregie |
Osman Ragheb |
|
Kamera |
Michel Carré |
|
Musik |
M. Philippe-Gérard |
|
Titelmusik |
Rolf Bauer |
|
eine Produktion der |
S. F. P. Paris |
|
für |
TF 1 |
|
|
|
